益州疲弊（益州疲弊,此诚危急存亡之秋也翻译）

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于益州疲弊和益州疲弊,此诚危急存亡之秋也翻译的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享益州疲弊以及益州疲弊,此诚危急存亡之秋也翻译的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1为什么说益州疲弊

地理环境的限制 益州地处山区，交通不便，地理环境的限制使得益州与外界的联系相对较少。这导致了益州的经济发展受到了很大的制约，难以与其他地区进行有效的贸易和交流。

诸葛亮说益州疲弊，是因为相比起秦国而言，蜀汉只占据了益州而没有占据关中以及陇西地区。此外同曹魏和东吴相比，蜀汉的实力也明显逊色许多。而且连年的战乱也导致益州内部民生动荡。

益州疲弊的弊是：人力缺乏，物力缺无，民生凋敝。也指非常疲乏，亦作“疲敝”。 益州疲弊意思：蜀汉国立困弊。

但短短20余年，益州发生天翻地覆的变化，这其中有俩个重要原因：益州职能的变换 益州固然是天府之国，但一个***单单靠一个州断然是很难生存下去的，益州只是重要的一个步骤，而荆州的陷落则导致了整个产业链的崩溃。

2秦国得蜀中奠定灭六国的基础,诸葛亮却说益州疲弊,这是为什么?

所以疲弊是诸葛亮安慰刘禅的话，我感觉用凋敝更合适。

所以，总的来说，秦国在治理蜀地时，时付出的少收获得多。而蜀汉时期，为了稳定蜀汉政权，收获的几乎都已经花费出去了，成都平原的收入要拿来养活整蜀国，晓得就有点捉襟见肘了。所以诸葛亮才会说益州疲弊。

说“益州疲弊”，则是因为：诸葛亮的战略思想是联吴抗曹。

当然，诸葛亮所说的益州疲弊，不单纯是益州的经济消耗，还包括整体的综合国力的对比，如军事实力、政治号召与人才储备、人口数量等。

那么为什么到了《出师表》里面，诸葛亮却话风突变，说出“益州疲弊”这样的话呢？当时蜀军不久在夷陵遭遇大败，兵力损失严重。而与此同时关羽守卫的荆州也被东吴取得。

东面的孙吴是蜀汉遏制曹魏的重要盟友，用战国时代的术语来说这叫合纵以抗魏，因此东吴动不得，惹怒了东吴，蜀国将在北方和东方同时面临军事压力。

3...今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。__

1、出自：《出师表》(原文)先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。先帝创立帝业还没有完成一半，就中途去世了。

2、先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

3、出处：蜀·诸葛亮《出师表》选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

4益州疲弊的疲弊什么意思?

1、是指人力缺乏，物力缺无，民生凋敝。也指非常疲乏，亦作“疲敝”。益州疲弊意思：蜀汉国立困弊。出处：三国时期诸葛亮《出师表》，原文节选：臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

2、人力缺乏，物力缺无，民生凋敝。也指非常疲乏，亦作“疲敝”。益州疲弊意思：蜀汉国立困弊。出处：三国时期诸葛亮《出师表》原文节选：臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

3、疲弊的词语解释是：疲弊píbì。(1)疲劳不堪。也作“疲弊”。疲弊的词语解释是：疲弊píbì。(1)疲劳不堪。也作“疲弊”。注音是：ㄆ一_ㄅ一_。结构是：疲(半包围结构)弊(上下结构)。拼音是：píbì。

4、益州疲弊：指蜀汉国力薄弱，处境艰难。益州，这里指蜀汉。疲弊，人力疲惫，民生凋敝，困苦穷乏。此：这。诚：确实，实在。之：结构助词。秋：时候。然：但是。侍：侍奉。卫：守卫。懈：懈怠，放松。于：在。内：朝廷上。忠：忠诚。士：将士。

5、刘禅昏庸，无心政务，故而称益州疲弊，也有着其独特用意。其实诸葛亮这两种说法看似矛盾其实不然，都是蕴含着其独特的语言艺术和时局变化的情况的。

5今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也翻译

1、这句话的翻译是：这确实是***危急存亡的时期啊。出处：蜀·诸葛亮《出师表》选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

2、原句的意思是：现在天下分为三国，蜀汉国力薄弱，处境艰难。这确实是***危急存亡的时期啊。

3、此诚危急存亡之秋也翻译：这确实是***危急存亡的时期啊。出自蜀汉诸葛亮的《出师表》。原文选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

4、先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

OK，关于益州疲弊和益州疲弊,此诚危急存亡之秋也翻译的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至3245813932@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。